Aikakone-logo


SCIENCE FICTION &
FANTASIA

Aloitussivu

Aikakone FAQ

Sisältö

Mitä uutta Aikakoneessa

Kirjailija- & taiteilijatietoa Aikakoneessa

Uudet kirjat

Kirja-arvostelut

Kolahtaneita kirjoja

DVD-elokuvat

Uutisia

Aikagalleria

Kuukauden kuva

Aikakoneen linkit

Aikakoneen arkisto

Kaikkiruokaisen päiväkirja

Lukijoiden äänet

Palaute

Kapteeni Kuolio

Aikakartta

Ian Watson: bibliografia


Juhani Hinkkanen




Täydennetty ja korjailtu versio Aikacon'94-ohjelmakirjassa tammikuussa 1994 julkaistusta bibliografiasta.

Bibliografia on kronologinen. Lähteinä on käytetty Douglas A. Mackeyn teosta The Work of Ian Watson. An Annotated Bibliography and Guide (1989), John Cluten ja Peter Nichollsin The Encyclopedia of Science Fictionia (1993) sekä kirjailijan itsensä antamia tietoja. Bibliografiaa täydennettäessä on hyödynnetty Mackeyn Ian Watson -sivuja, Jyväskylän sf-seuran bibliografia-sivuja ja Locuksen listauksia.

































Romaanit & novellikokoelmat:

The Embedding (London: Victor Gollacz, 1973)

The Jonah Kit (London: Victor Gollancz, 1975)

Orgasmachine (Paris: Éditions Champ Libre, 1976)

Julkaistu ainoastaan ranskan kielellä. Uudelleenkirjoitettu englanninkielinen käsikirjoitus The Woman Factory on olemassa mutta toistaiseksi julkaisematon.

The Martian Inca (London: Victor Gollancz, 1977)

Alien Embassy (London: Victor Gollancz, 1977)

Miracle Visitors (London: Victor Gollancz, 1978)

The Very Slow Time Machine (London: Victor Gollancz, 1979)

Novellikokoelma:
The Very Slow Time Machine - Thy Blood Like Milk - Sitting on a Starwood Stool - Agoraphobia, A.D. 2000 - Programmed Love Story - The Girl Who Was Art - Our Loves So Truly Meridional - Immune Dreams - My Soul Swims in a Goldfish Bowl - The Roentgen Refugees - A Time Span to Conjure With - On Cooking the First Hero in Spring - The Event Horizon

God's World (London: Victor Gollancz, 1979)

The Gardens of Delight (London: Victor Gollancz, 1980)

Under Heaven's Bridge (London: Victor Gollancz, 1981)

Kirjoitettu yhdessä Michael Bishopin kanssa.

Deathhunter (London: Victor Gollancz, 1981)

Sunstroke and Other Stories (London: Victor Gollacz, 1982)

Novellikokoelma:
The Rooms of Paradise - Nightmares - Returning Home - Bud - The Milk of Knowledge - Peace - Jean Sandwich, the Sponsor and I - A Letter from God - Insight - To the Pump Room with Jane - Flame and the Healer - The Call of the Wild: The Dog-Flea Version - The Artistic Touch - The World Science Fiction Convention of 2080 - Sunstroke - The Thousand Cuts

Chekhov's Journey (London: Victor Gollancz, 1983)

The Book of the River. The Black Current Trilogy, Volume 1. (London: Victor Gollancz, 1984)

Converts (London: Panther, 1984)

The Book of the Stars. The Black Current Trilogy, Volume 2. (London: Victor Gollancz, 1984)

The Book of Being. The Black Current Trilogy, Volume 3. (London: Victor Gollancz, 1985)

The Book of Ian Watson (Willimantic, CT: Mark V. Ziesing, 1985)

Novelli- ja esseekokoelma:
The Flags of Africa - Shrines and Ratholes (Part I) - Imaginary Cricket - Roof Garden Under Saturn - Towards an Alien Linguistics - The False Braille Catalogue - The Love Song of Johnny Alienson - The Crudities of Science Fiction - The Big Buy - Who Can Believe in the Hero(ine)? - Showdown on Showdown - UFOs, Science and the Inexplicable - Horrorscope - Some Sufist Insights into the Nature of Inexplicable Events - Dome of Whispers - Down the Mine - A Cage for Death - Up the Pole - Shrines and Ratholes (Part II) - The President's Not for Turning - Hype Hype Hooray! - The Real Winston - April in Paris - Some Cultural Notes and Pest Control - The Culling - The Pharaoh and the Mademoiselle

Slow Birds and Other Stories (London: Victor Gollancz, 1985)

Novellikokoelma:
Introduction: In the Hothouse - Slow Birds - The Width of the World - White Socks - Ghost Lecturer - Mistress of Cold - In the Mirror of the Earth - Cruising - Universe on the Turn - The Flesh of Her Hair - The Mystic Marriage of Salome - The Bloomsday Revolution

Queenmagic, Kingmagic (London: Victor Gollancz, 1986)

The Books of the Black Current (Garden City, NY: Nelson Doubleday, 1986)

Romaanit The Book of the River, The Book of the Stars & The Book of Being yksissä kansissa.

Evil Water and Other Stories (London: Victor Gollancz, 1987)

Novellikokoelma:
Cold Light - When the Timegate Failed - The Great Atlantic Swimming Race - The Wire Around the War - When Idaho Dived - On the Dream Channel Panel - The People on the Precipice - Skin Day, and After - Windows - Evil Water

The Power (London: Headline, 1987)

The Fire Worm (London: Victor Gollancz, 1988)

Whores of Babylon (London: Grafton Books, 1988)

Meat (London: Headline, 1988)

Salvage Rites and Other Stories (London: Victor Gollancz, 1989)

Novellikokoelma:
Salvage Rites - The Moon and Michelangelo - Jewels in an Angel's Wing - The Legend of the Seven Who Found the True Egg of Lightning - Hyperzoo - Letters from the Monkey Alphabet - Day of the Wolf - The Mole Field - The Emir's Clock - Lost Bodies - Samathiel's Summons - Aid from a Vampire - When Jesus Comes Down the Chimney - The Resurrection Man - Joan's World

The Flies of Memory (London: Victor Gollacz (?), 1990)

Warhammer 40,000: Inquisitor (Brighton: GW Books, 1990)

Stalin's Teardrops (London: Victor Gollacz, 1991)

Novellikokoelma:
Stalin's Teardrops - Gaudi's Dragon - In the Upper Cretaceous with the Summerfire Brigade - The Beggars in our Back Yard - From the Annals of the Onomastic Society - Lambert, Lambert - Tales from Weston Willow - In Her Shoes - The Human Chicken - The Case of the Glass Slipper - The Pharaoh and the Mademoiselle - The Eye of Ayatollah

Nanoware Time (New York: Tor Books (?), 1991)

Pienoisromaani, julkaistu selätysten (ns. "Ace Double -formaatti") erään toisen kirjailijan pienoisromaanin kanssa.

Warhammer 40,000: Space Marine (London: Boxtree, 1993)

Lucky's Harvest. The First Book of Mana. (London: Victor Gollancz, 1993)

The Coming of Vertumnus and Other Stories (London: Victor Gollancz, 1994)

The Fallen Moon. The Second Book of Mana. (London: Victor Gollancz, 1994)

Warhammer 40,000: Harlequin (London: Boxtree, 1994)

Warhammer 40,000: Chaos Child (London: Boxtree, 1995)

Hard Questions (London: Victor Gollancz, 1996)

Oracle (London: Victor Gollancz, 1997)



Toimitusteoksia:

Pictures at an Exhibition (Cardiff: Greystoke Mobray, 1981)

Novelliantologia, jonka kaikki tarinat tapahtuvat kuuluisien maalausten esittämissä maailmoissa.

Changes: Stories of Metamorphosis: An Anthology of Speculative Fiction about Startling Metamorphoses, Both Psychological and Physical (New York: Ace Books, 1983)

Novelliantologia, toimitettu yhdessä Michael Bishopin kanssa.

Afterlives: An Anthology of Stories About Life After Death (New York: Vintage Books, 1986)

Novelliantologia, toimitettu yhdessä Pamela Sargentin kanssa.


Muita kirjoja:

Japan: A Cat's Eye View (Osaka: Bunken Shuppan, 1969)

Lukukirja japanilaisille englanninopiskelijoille

Japan Tomorrow (Osaka: Bunken Shuppan, 1977)

Lukukirja japanilaisille englanninopiskelijoille


Suomennokset:

Ikkunat (Windows, 1986)

Novelli, antologiassa Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1, Viihdeviikarit 1987.

Ja Jeesus tulee savupiipusta alas (When Jesus Comes Down the Chimney, 1986)

Novelli, Portti 4/1987, s.3. Suom. Matti Rosvall.

Kuu ja Michelangelo (The Moon and Michelangelo, 1987)

Novelli, antologiassa Isaac Asimov sf valikoima 3, Viihdeviikarit 1988, s.66. Suom. Reijo Kalvas.

Hyvin hidas aikakone (The Very Slow Time Machine, 1978)

Novelli, Aikakone 4/1988, s.27. Suom. Jussi- Ville Heiskanen.

Jyrkänteen kansa (The People of the Precipice, 1985)

Novelli, Alienisti - The Revenge of #42, 1991, s.8. Suom. Marko Ahonen.

Ajatollahin silmä (The Eye of Ayatollah, 1990)

Novelli, Alienisti - The Revenge of #42, 1991, s.14. Suom. Pertti Kivelä.

Aikaportin pettäessä (When the Timegate Failed, 1985)

Novelli, Aikakone 2/1991, s.32. Suom. Leena Peltonen.

Yhteyksiä (The Embedding, 1973)

Romaani, Book Studio 1994. Suom. Veikko Rekunen.

Science fictionin maailmancon vuonna 2080 (The World Science Fiction Convention of 2080, 1980)

Novelli, Aikacon'94 -ohjelmakirja, 1994. Suom. Leena Peltonen.

Vitkalinnut (Slow Birds, 1983)

Novelli, Aikakone 1-2/1994-95, s.33. Suom. Marja Sinkkonen.

Caucus-talvi (Caucus Winter, 1998)

Novelli, Aikakone 25/12 1998. Suom. Leena Peltonen.


Suomenkielistä lisätietoa Ian Watsonista

Marko Ahonen: Raskas keskisarjalainen - Ian Watson

(Alienisti - The Revenge of #42, 1991, s.4)

Juhani Hinkkanen: Ian Watson puhuu

(Haastattelu, Aikakone 2/1991, s.22)

Matti Rosvall: Jo on mies tekosen tehnyt...

(Haastattelu, Portti 4/1992, s.114)

Kalevi Nikulainen: Ian Watsonin unet

(Finnzine 4/1993)

Juhani Hinkkanen: Ian Watson - englantilainen kunniavieraamme

(Artikkeli, Aikacon'94-ohjelmakirja, 1994)

Matti Savolainen: Kielen ja mielen upotuksia

(Artikkeli, Aikakone 2/1993, s.50)

Ian Watson: Kuinka ryöstin Sammon

(Kunniavieraspuhe Aikacon'94:stä, Aikakone 1-2/1994-95, s.29)



Takaisin Watson-hakemistoon.


Takaisin sivun alkuun